tease out

英 [tiːz aʊt]

美 [tiːz aʊt]

套取，套出，巧妙获得（信息或答案）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 套取，套出，巧妙获得(信息或答案)
  If youtease outinformation or a solution, you succeed in obtaining it even though this is difficult.
  1. They try to tease out the answers without appearing to ask...
     他们试图不动声色地套出答案。
  2. There had to be an answer — he was sure he could tease it out if only he had time.
     一定会有答案——他肯定，只要他有时间就一定能弄个清楚。

双语例句

• The smart investor will ask questions to tease out how well an adviser understands what he's trying to sell and when the fund tends to perform well or not.
  聪明的投资者会向投资顾问提出问题，以厘清这些顾问在多大程度上理解他试图出售的产品，以及基金通常在何时表现好，何时表现差。
• "It's difficult to tease out what is actually happening, but I think this is something that does need to be looked at, because it has implications for healthcare resources," he said.
  “要弄清实际情况到底是如何很困难，但我想这是需要关注的一个问题，因为对医疗资源来说这有重要意义，”他说。
• Further research is warranted to tease out whether mood or medication use is the primary driver of this phenomenon or whether there may be a synergistic effect at play.
  进一步的研究是有必要，以此来理清情绪或药物的使用是否是这种现象的的驱动力，以及是否有可能是一个协同效应在起作用。
• To tease out the relationships between sleep, starvation and survival, the researchers deprived fruit flies of both food and sleep.
  为了找到睡眠、饥饿和生存之间的关系，研究人员同时剥夺了果蝇的食物和睡眠。
• And because it's difficult to tease out social factors in human studies, animal work has an important role.
  由于在对人类的研究上梳理出那些社会因素是很困难的，因此，这项任务主要靠动物研究来完成。
• But they'll increasingly be used with other software to tease out relationships in data that can then be used to handle incoming stream data on the fly.
  它们还将更多地用于其他软件中，以梳理数据中的关系，然后可将这些关系用于处理动态传入的流数据。
• Broker reports often compared the yield spread between US Treasuries and emerging market bonds to tease out buy and sell signals for Asian stock markets.
  券商的报告常常会比较美国国债与新兴市场债券的息差，以厘清亚洲股市的买卖信号。
• Future experiments, he hopes, will tease out why one flavonol group impeded weight gain and the others did not.
  他希望在未来的试验中可以发现为什么某一种黄酮醇可以阻止增重，另一种则不能。
• There is also a growing market for personality questionnaires seeking to tease out the sort of social situations in which a candidate feels most comfortable.
  性格调查问卷市场也在不断增长，这些测试旨在找出候选者感觉最舒适的社交场合。
• Every few minutes, she would tease out a tiny river shrimp that had become stranded in the mud, and then dropping it into a bucket of water.
  每隔几分钟，她就会从淤泥里挑出一只微小的河虾，然后将它放入水桶中。